Le Centre d’Art Contemporain Genève est heureux de poursuivre la programmation Mondes Parlés avec la complicité d’Emmanuelle Pireyre, autrice, responsable de l’atelier d’écriture de la HEAD – Genève. Les Mondes Parlés invitent des auteurices ou artistes pratiquant l’écriture pour une lecture de leur texte, suivie d’une discussion.
Il existe une multitude de situations inconfortables, incongrues ou existentiellement urticantes, parmi lesquelles celle du touriste diasporique, dépressif et transsexuel (TDDT) saisi en son environnement d’élection — le pays d’origine de son père — en plein mois d’août.
Fraîchement déplacé à Ho Chi Minh-Ville — dite Saïgon — par l’autorité d’une décision prise impulsivement quelques mois plus tôt (acheter un billet), le TDDT gonflé de rêves et d’attentes préfabriquées envers la « terre de ses ancêtres » (Quel est ton nom ? Quelle est ta quête ? Quelle est ta couleur préférée ? [1]) rencontre, en fait, son propre dépaysement.
Comment ne pas « faire » le Viêt Nam ? Quelqu’une, quelque part, a-t-iel écrit un « guide du retour » ? Quels crimes la France a-t-elle commis en Indochine ? Le smoothie était-il post-colonial ? Pourquoi la famille du TDDT s’est-elle exilée ? Qui sont les bourreaux et qui sont les victimes ? Do you suck balls ?
Tôi không hiểu…
Lors de cette soirée, Noah Truong partagera des extraits de son projet de roman. Ce temps de lecture sera suivi d'un échange avec le public
[1] Monty Python : Sacré Graal !, 1975.
Avenue de Châtelaine, 7
Bâtiment H, Design Room
Entrée libre
\"},\"id\":\"ac7d4a77-79bf-48ed-b35e-683e11ba151c\",\"isHidden\":false,\"type\":\"text\"}]","link_label":null,"link_url":null,"blocks":[{"type":"text","content":{"anchor":"","anchorlabel":"","size":"regular","alignment":"left","text":"Avenue de Châtelaine, 7
Bâtiment H, Design Room
Entrée libre
"},"settings":[],"id":"ac7d4a77-79bf-48ed-b35e-683e11ba151c","anchor":"","anchorlabel":""}]},"settings":[],"id":"7de6eff9-5735-4f12-b0f7-ad4feb6c9ea3","anchor":null,"anchorlabel":null}],"description_details":[{"type":"dropdown","content":{"title":"Noah Truong","maincontent":"[{\"content\":{\"anchor\":\"\",\"anchorlabel\":\"\",\"size\":\"regular\",\"alignment\":\"left\",\"text\":\"Noah Truong est né en 1992 à Paris. En 2024, il publie Manuel pour changer de corps aux éditions Cambourakis (Sélection du Grand Prix de Poésie de la SGDL et du Prix de la Vocation de Poésie) suivi d'Et Pourtant aux éditions Paulette Editrice (Lausanne) en 2025. Son travail apparaît dans des anthologies poétiques francophones de premier plan et a été traduit aux Etats-Unis, au Brésil et en Allemagne. En 2026, il est invité aux 48e journées littéraires de Soleure.
\"},\"id\":\"c66a6ce3-3ff5-4c45-a088-8aa29a9da6b2\",\"isHidden\":false,\"type\":\"text\"}]","link_label":null,"link_url":null,"blocks":[{"type":"text","content":{"anchor":"","anchorlabel":"","size":"regular","alignment":"left","text":"Noah Truong est né en 1992 à Paris. En 2024, il publie Manuel pour changer de corps aux éditions Cambourakis (Sélection du Grand Prix de Poésie de la SGDL et du Prix de la Vocation de Poésie) suivi d'Et Pourtant aux éditions Paulette Editrice (Lausanne) en 2025. Son travail apparaît dans des anthologies poétiques francophones de premier plan et a été traduit aux Etats-Unis, au Brésil et en Allemagne. En 2026, il est invité aux 48e journées littéraires de Soleure.
"},"settings":[],"id":"c66a6ce3-3ff5-4c45-a088-8aa29a9da6b2","anchor":"","anchorlabel":""}]},"settings":[],"id":"4bcfa83f-119b-48c0-be60-5dcda8369479","anchor":null,"anchorlabel":null}],"medias":[{"url":"https://centre.ch/media/pages/program/portrait-du-touriste-diasporique-depressif-et-transsexuel/634c464664-1792165081/web_noah3.4-x700-q80.webp","srcset_jpeg":"https://centre.ch/media/pages/program/portrait-du-touriste-diasporique-depressif-et-transsexuel/634c464664-1792165081/web_noah3.4-x400-q80.jpg 400w, https://centre.ch/media/pages/program/portrait-du-touriste-diasporique-depressif-et-transsexuel/634c464664-1792165081/web_noah3.4-x600-q80.jpg 600w, https://centre.ch/media/pages/program/portrait-du-touriste-diasporique-depressif-et-transsexuel/634c464664-1792165081/web_noah3.4-x800-q80.jpg 800w","srcset_webp":"https://centre.ch/media/pages/program/portrait-du-touriste-diasporique-depressif-et-transsexuel/634c464664-1792165081/web_noah3.4-x400-q82.webp 400w, https://centre.ch/media/pages/program/portrait-du-touriste-diasporique-depressif-et-transsexuel/634c464664-1792165081/web_noah3.4-x600-q82.webp 600w, https://centre.ch/media/pages/program/portrait-du-touriste-diasporique-depressif-et-transsexuel/634c464664-1792165081/web_noah3.4-x800-q82.webp 800w","id":"program/portrait-du-touriste-diasporique-depressif-et-transsexuel/web_noah3.4.jpg","type":"image","alt":"Centre d'Art Contemporain","caption":null,"extension":"jpg","width":2667,"height":4000,"link_type":"internal"},{"url":"https://centre.ch/media/pages/program/portrait-du-touriste-diasporique-depressif-et-transsexuel/2b22fe8e55-1792165149/img_6017-x700-q80.webp","srcset_jpeg":"https://centre.ch/media/pages/program/portrait-du-touriste-diasporique-depressif-et-transsexuel/2b22fe8e55-1792165149/img_6017-x400-q80.jpg 400w, https://centre.ch/media/pages/program/portrait-du-touriste-diasporique-depressif-et-transsexuel/2b22fe8e55-1792165149/img_6017-x600-q80.jpg 600w, https://centre.ch/media/pages/program/portrait-du-touriste-diasporique-depressif-et-transsexuel/2b22fe8e55-1792165149/img_6017-x800-q80.jpg 800w","srcset_webp":"https://centre.ch/media/pages/program/portrait-du-touriste-diasporique-depressif-et-transsexuel/2b22fe8e55-1792165149/img_6017-x400-q82.webp 400w, https://centre.ch/media/pages/program/portrait-du-touriste-diasporique-depressif-et-transsexuel/2b22fe8e55-1792165149/img_6017-x600-q82.webp 600w, https://centre.ch/media/pages/program/portrait-du-touriste-diasporique-depressif-et-transsexuel/2b22fe8e55-1792165149/img_6017-x800-q82.webp 800w","id":"program/portrait-du-touriste-diasporique-depressif-et-transsexuel/img_6017.jpeg","type":"image","alt":"Centre d'Art Contemporain","caption":null,"extension":"jpeg","width":3000,"height":4000,"link_type":"internal"}],"program":[],"color_text":"#0b57d0","color_background":"#c2e7ff","color_highlight":"#000000","sponsors_title":"","sponsors":[]}